ciao,

Istituto Comprensivo "Celso Macor"
ELENCO VISITE, VIAGGI D'ISTRUZIONE E SOGGIORNI LINGUISTICI

SCHEDA VIAGGIO D'ISTRUZIONE a Oradea-Romania (Scambio/gemellaggio: 2A-2B-2C-2D-2E)

Richiesta prot. n. del

Destinazione

Tipo visita d'istruzione:

Referente: e-mail:

Periodo dal al

Ipotesi 1 dal al

Ipotesi 2 dal al

Mezzo di trasporto:

Stato pratica:

Partenza da Rientro a Scuolabus rientro

Integrazione alla circolare (eventuali informazioni ulteriori)

Servizi compresi:

Importi pro-capite: acconto saldo

Importi da versare: acconto saldo

Importi giá versati: acconto saldo

totale studenti partec.ti femmine maschi

Classe

studenti partec.ti femmine maschi totale acconti totale saldo

accompagnatori

supplenti anche classi

Classe

studenti partec.ti femmine maschi totale acconti totale saldo

accompagnatori

supplenti anche classi

Classe

studenti partec.ti femmine maschi totale acconti totale saldo

accompagnatori

supplenti anche classi

Classe

studenti partec.ti femmine maschi totale acconti totale saldo

accompagnatori

supplenti anche classi

Classe

studenti partec.ti femmine maschi totale acconti totale saldo

accompagnatori

supplenti anche classi

Classe

studenti partec.ti femmine maschi totale acconti totale saldo

accompagnatori

supplenti anche classi

Obiettivo didattico	Scambio tra studenti della scuola "Szacsvay Imre ÃÂltalÃÂ¡nos Iskola", NagyvÃÂ¡rad, della minoranza ungherese di Romania e una selezione di studenti delle classi seconde di Romans e Mariano. Partecipanti 28. Accompagnatori 2. Durante l'anno scolastico successivo le famiglie dei nostri studenti ricambieranno l'ospitalitÃÂ .
Sistemazione	Presso le famiglie ospitanti (saranno comunicati al piÃÂ¹ presto il nome e il domicilio della famiglia ospitante).
Raccomandazioni/Equipaggiamento	Carta di identitÃÂ e tessera sanitaria in corso di validitÃÂ (entrambe in originale). Vestiario adeguato alla stagione (ÃÂ¨ ancora possibile che le temperatura siano molto basse). Ombrellino da borsa. Telefono cellulare. Si prega di comunicare all'organizzatore prof. Selleri ogni eventuale intolleranza alimentare, allergia, patologia (farmaco assunto) del partecipante. Essendo ospiti delle famiglie, si raccomandano agli alunni partecipanti massimo decoro e impeccabile igiene personale, oltre che il rispetto di beni e persone.

PROGRAMMA DI VIAGGIO

1° giorno		Guida
2° giorno		Guida
3° giorno		Guida
4° giorno		Guida

RELAZIONE FINALE

Descrizione analitica dello svolgimento del viaggio / visita

Il gemellaggio ÃÂ© stato organizzato dal nostro istituto e dalla "Scoala Gimnaziala Szacsvai Imre" di Oradea. La scuola ÃÂ© frequentata dalla minoranza ungherese di Oradea (in ungherese NagyvÃÂ¡rad). Gli studenti della scuola avevano giÃÂ¡ visitato il nostro istituto nel settembre 2017 in occasione di un loro viaggio sui luoghi della Grande Guerra del Monte San Michele.

I Dirigenti Scolastici dei due istituti hanno sottoscritto un protocollo di intesa per ufficializzare sia la prima che la seconda fase del gemellaggio (studenti rumeni ospiti in Italia)

Tempistiche e trasporti

Il viaggio si ÃÂ© svolto da lunedÃÂ 19 marzo a sabato 24 marzo,oer complessivi cinque pernottamenti. Gli studenti sono stati ospitati dalle famiglie degli studenti ungheresi, mentre gli accompagnatori e gli autisti sono stati sistemati presso un albergo della cittÃÂ¡. Per il viaggio il gruppo ha utilizzato un pullman con due autisti, rimasti a disposizione per tutta la durata dell'iniziativa

Partecipanti: una selezione di studenti provenienti dalle classi seconde delle scuole secondarie di Mariano e Romans. Inizialmente hanno aderito all'iniziativa 28 studenti, ma a causa di problemi di salute 2 non hanno potuto partecipare. Hanno partecipato quindi 26 alunni, 2 insegnanti accompagnatori (prof. Ceriani Lorenzo e prof. Selleri Christian), 1 interprete (Sig.ra PintÃÂ©r Viola)

Descrizione del programma

Durante il viaggio di andata la comitiva si ÃÂ© fermata per circa due ore presso la cittÃÂ¡ ungherese di SzÃÂ©kesfehÃÂ©rvÃÂ¡r dove ÃÂ© stata ospite della Scuola "II. RÃÂ¡koczi Ferenc", i cui studenti erano giÃÂ¡ stati nostri ospiti nel settembre 2017. Abbiamo pranzato a buffet presso la scuola stessa e in seguito siamo stati guidati per una breve visita alla cittÃÂ¡. Il Segretario del Sindaco ci ha ospitati presso la Sala Consiliare del Municipio.

In serata siamo giunti ad Oradea e gli studenti sono stati affidati alla respinsabilitÃÂ¡ delle famiglie ospitanti. Gli studenti italiani e le rispettive famiglie sono rimasti sempre in contatto con il sottoscritto tramite telefono cellulare.

Nei giorni successivi tutta la comitiva si ricostituiva presso la scuola alle ore 8:00. Gli studenti sono stati accolti dalla Dirigente Scolastica dott.ssa Pasztor Gabriella che ha presentato la propria scuola ai convenuti.

Gli studenti sono stati ospitati dalle classi degli studenti ungheresi per numerose attivitÃÂ¡ organizzate in modo particolare dalla referente ungherse del progetto prof. Kecse Gabriella. Gli studenti hanno partecipato a lezioni interattive di inglese, geografia, arte ed etnografia (con laboratori), educazione fisica (in palestra), danza e musica (con maestra di coro). Tutte le comunicazioni sono state possibili grazie alle traduzioni simultanee della Sig.ra PintÃÂ©r Viola in Selleri e degli studenti bilingui Cornoiu Adelin (ITA/ROM) e Selleri Claudio (ITA/HUN).

Nella tarda mattinata e nei pomeriggi la DS e la prof. Kecse hanno guidato gli studenti italiani alla visita della cittÃÂ¡ di Oradea/NagyvÃÂ¡rad, dal tessuto urbano di grande pregio e dai numerosi e interessanti musei.

Il giovedÃÂ pomeriggio gli studenti sono rimasti in affidamento alle famiglie ospitanti per "libere attivitÃÂ¡", mentre al termine delle altre giornate i ragazzi sono stati riconsegnati alle famiglie soltanto alla fine delle attivitÃÂ¡ programmate.

I pranzi sono stati offerti dalle famiglie ospitanti presso un ristorante del centro convenzionato con la scuola.

I costi di entrata ai musei sono stati sostenuti dalla scuola ospitante.

Il gruppo degli italiani ÃÂ© stato ospite del Presidente del Consiglio della Regione Bihor presso la Sala del Consiglio Regionale.

Il giorno prima della partenza i ragazzi italiani e ungheresi hanno visitato assieme una grotta a circa  cento km a sud della cittÃÂ¡ di Oradea (Pestera Ursilor, Chischau), durante una magnifica nevicata che certamente resterÃÂ¡ nella memoria di molti di loro.

Durante il viaggio di ritornola comitiva si ÃÂ© fermata per circa due ore presso il Tropicarium di Budapest dove gli studenti hanno potuto fare la conoscenza con numerosi ambienti tropicali sia terrestri che acquatici.

Il referente del progetto

Prof. Selleri Christian

Osservazioni sul comportamento del gruppo

Osservazione sull'effettiva valenza didattica del viaggio / visita

Eventuali ulteriori osservazioni

RISERVATO ALLA SEGRETERIA

Circolare pagamento n.
del

Scadenza permesso/versamento

Prot. atto designazione n.
del

Circ.partenza n.
del

CIG n. Prot. del scadenza consegna preventivo targa BUS

		Aggiudicato		Note richiesta offerta
		Aggiudicato
		Aggiudicato
		Aggiudicato
		Aggiudicato
		Aggiudicato
Note firma